صفحه اصلی
شبکه های اجتماعی
yahoo google aparat twitter facebook
audio
upload

ابزارک ها

ابزارک

 

عنوان: ما از پا نمی افتیم | We Will Not Go Down

خواننده: مایکل هارت | Michael Heart

موضوع: جنگ غزه، جنایات رژیم صهیونیستی در غزه / مایکل هارت یکی از خوانندگان معروف انگلیسی زبان، این آهنگ را برای کودکان غزه خوانده است.

 

پخش آنلاین:

کیفیت خیلی عالی

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

کیفیت عالی

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

کیفیت خوب

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

دانلود با لینک مستقیم:

.: کیفیت خیلی عالی با حجم ۴٫۱۹ مگابایت
download_icon1

.: کیفیت عالی با حجم ۲٫۸ مگابایت
download_icon1

.: کیفیت خوب با حجم ۱٫۴۲ مگابایت
download_icon1

 

کد پخش فلش:
شما می‌توانید با قرار دادن کد زیر در قالب وبلاگ یا وب‌سایتان بدون هیچ تنظیم اضافی، این نوا را در سایت یا وبلاگ خود داشته باشید.

 

bgh-donate-2


ویدئو کلیپ این ترانه:

 دانلود این ویدئو

 

ترجمه متن شعر:

تشعش نور سفیدی دیدگان را کور می کند
وآسمان غزه را شب هنگام روشن .

مردم برای یافتن پناهگاهی سراسیمه اند
آنان نمی دانند آیا مرده اند ویا زنده اند
و تانک ها وهواپیما در راه .

آتشباران ویرانگر در پیش
دیگر چیزی باقی نمی ماند
فریادی دود را می شکافد:

تسلیم هرگز
امشب تسلیم بدون نبرد هرگز

مساجد ، منازل ومدارس مارا بسوزانید
اما روح ما نخواهد مرد
ما زانو نخواهیم زد
امشب تسلیم بدون نبرد هرگز.

زنان وکودکان شب های پی در پی کشته می شوند وجان می سپارند
در حالی که رهبران واهی در سرزمین های دور دست
به بحث درباره تعیین مقصران جنگ نشسته اند،
اما سخنان ناتوان آنان سودبخش نیست ،
هنگای که بمب ها همچون باران اسیدی فرو می بارند

با این همه در میان آمیخته ای از اشک ، خون ودرد ،
بازهم می توانی بشنوی صدایی را که فضای دود آلود را می شکافد ،
و می گوید تسلیم هرگز
امشب بدون نبرد تسلیم هرگز

مساجد ، منازل ومدارس مارا بسوزانید
اما روح ما نخواهد مرد
ما زانو نخواهیم زد
امشب تسلیم بدون نبرد هرگز


  • تاریخ ارسال: ۱۱:۲۹ ق.ظ - دوشنبه ۱۳۹۳/۰۵/۱۳
  • چاپ این مطلب
  • تعداد بازدید: 20,752
  • ۹ نظر
  • گزارش!
  1. لیلا

    ممنون بابت این اهنگ زیبا

  2. نازنین

    دوسال پیش با شنیدن این آهنگ،بغض تلخی گلویم را گرفت.الان اگر خون هم گریه کنم،کافی نیست…

  3. درود.
    نسل صهیونیست ها روزی از زمین برچیده خواهد شد.اگر ایران نبود معلوم نبود با وجود عربستان و دیگر کشورهای عربب بی عرضه چه بر سر این مظلومان می آمد….

  4. محب الزهرا

    عالی بود ولی کلا پی بردم نسل ادم هایی مثل نتانیاهو واوبا ما و دائش ووهابیت و…….شامل این تیکه از قران می شوند صم بکم عمی فهم لا یفقهون

  5. سلام
    خسته نباشید..خدا قوت
    یه اشگال کوچولو تو متن ترجمه ست:
    هنگامی که بمب ها….

  6. محمد حسین

    اول از بچه های قلم
    و بعد از مایکل هارت

    تشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــکر ویـــــــــــــــــــژه دارم.

  7. با سلام
    خیلی عالی بود ممنونم
    با اجازه استفاده کردیم

    یاعلی

دیدگاه شما

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.



مستضعفین تی وی

این مطلب را به اشتراک بگذارید:

فیس بوک تویتر گوگل پلاس افسران ایمیل چت

نظرسنجی

آیا شما عملکرد دولت حسن روحانی در حل معظلات اقتصادی را مثبت ارزیابی می کنید؟

  • خیر (94%٬ 409 رأی)
  • بله (6%٬ 28 رأی)

تعداد رأی دهندگان: 437
[ آرشیو نظرسنجی ]

Loading ... Loading ...

خبرنامه

برای اطلاع از به روزرسانی‌ها و دیگر اخبار مرتبط با سایت، در خبرنامه اینترنتی ما عضو شوید. توضیحات بیشتر...
پس از ارسال، پیامی به پست الکترونیک شما فرستاده می‌شود که باید روی لینکی که در پیام موجود است کلیک کرده تا عضویت شما قطعی گردد.

سامانه پیام کوتاه

جهت عضویت در سامانه پیام کوتاه بچه‌های قلم، عدد 22 را به شماره 30007227001212 ارسال نمایید.

  • آ – العالم
  • آ- پرس تی وی
  • ادواردو
  • برهه
  • پایگاه اینترنتی هیئت جوادالائمه علیه السلام
  • تا شهدا، با شهدا
  • تبیان مهدویت
  • سایت اختصاصی شهید "احمد کاظمی"
  • عمارنامه

به " بچه‌های قلم" امتیاز دهید.