صفحه اصلی
شبکه های اجتماعی
yahoo google aparat twitter facebook
audio
upload

ابزارک ها

ابزارک

 

عنوان: فلسطین / آهنگ «فلسطین» با صدای محسن چاوشی به آهنگ‌سازی کوشان حداد متعلق به آلبوم «متاسفم» در حدود سال ۱۳۸۴ که سالهاست در قالب تیزرهای مختلف تلویزیونی از صدا و سیما پخش می‌شود.

خواننده: محسن چاووشی

شاعر: امیر ارجینی

 

پخش آنلاین:

کیفیت عالی

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

کیفیت خوب

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

دانلود با لینک مستقیم:

.: کیفیت عالی با حجم ۴٫۵۳ مگابایت
download_icon1

.: کیفیت خوب با حجم ۱٫۱۵ مگابایت
download_icon1

 

کد پخش فلش:
شما می‌توانید با قرار دادن کد زیر در قالب وبلاگ یا وب‌سایتان بدون هیچ تنظیم اضافی، این نوا را در سایت یا وبلاگ خود داشته باشید.

 

bgh-donate-2


ویدئو کلیپ:

 

 

کلیپ فلش این موسیقی را می توانید از اینجا ببینید.

 

متن شعر و ترجمه انگلیسی:

دنیا قراره تا به کی اینجور باشه
تا کی قراره حرف، حرف زور باشه
Until when THE WORLD is going to like this
Until when the words, is injustice words

با این ظلم و ستم انگار دنیا
چیزی نداره تا به اون مغرور باشه
the worlds by this injustice
has nothing to be honor that

آی ای خدا چی میشه روزی دوباره
از خاک من دستای دشمن دور باشه
Oh god, what will be if a day afresh
Enemy’s hands be far from my land

تلخ و غم انگیزه که سهم کودک من
پیش چشم هام تاریکی های گور باشه
It is so bitter and Tragicness that my child right
In front of mu eyes be the Tomb’s darkness

آه ای فلسطین شهر در ظلمت نشسته
میبینم اون شبهاتُ که پر نور باشه
Ohhhh Palestine, the dark country
I see those nights be full of light

آی آدما با دستای بی ریا تون
می خوام که چشم دشمنامون کور باشه
Oh mankinds, by your unaffected hands
I want to my enemy’s eye be blind

مرد فلسطینم چرا ساکت بشینم
می جنگم و می سازمت زیباترینم
I am a Palestinian man, why I Sit quiet.
I’ll fight and I’ll build mine beautifull

 


  • تاریخ ارسال: ۱۰:۱۳ ب.ظ - جمعه ۱۳۹۳/۰۴/۲۰
  • چاپ این مطلب
  • تعداد بازدید: 16,318
  • ۴ نظر
  • گزارش!
  1. محسن چاوشی عالیه .. بهترین و محبوب ترین خواننده .. ولی برام جالبه که تا ب روز قدس یا مناسبتهای دگ میرسیم سریع دست به دامن آهنگ هایی از محسن چاوشی دوست داشتنی میشیم که ی زمانی بهشون مجوز ندادیم:)))

  2. علیرضا

    عالیییییییییییییییییییییییییییی

دیدگاه شما

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.



مستضعفین تی وی

این مطلب را به اشتراک بگذارید:

فیس بوک تویتر گوگل پلاس افسران ایمیل چت

نظرسنجی

آیا شما عملکرد دولت حسن روحانی در حل معظلات اقتصادی را مثبت ارزیابی می کنید؟

  • خیر (94%٬ 409 رأی)
  • بله (6%٬ 28 رأی)

تعداد رأی دهندگان: 437
[ آرشیو نظرسنجی ]

Loading ... Loading ...

خبرنامه

برای اطلاع از به روزرسانی‌ها و دیگر اخبار مرتبط با سایت، در خبرنامه اینترنتی ما عضو شوید. توضیحات بیشتر...
پس از ارسال، پیامی به پست الکترونیک شما فرستاده می‌شود که باید روی لینکی که در پیام موجود است کلیک کرده تا عضویت شما قطعی گردد.

سامانه پیام کوتاه

جهت عضویت در سامانه پیام کوتاه بچه‌های قلم، عدد 22 را به شماره 30007227001212 ارسال نمایید.

  • آ – العالم
  • آ- پرس تی وی
  • ادواردو
  • برهه
  • پایگاه اینترنتی هیئت جوادالائمه علیه السلام
  • تا شهدا، با شهدا
  • تبیان مهدویت
  • سایت اختصاصی شهید "احمد کاظمی"
  • عمارنامه

به " بچه‌های قلم" امتیاز دهید.