بسم الله القاصم الجبّارین و مبیر الظالمین
اللهم عجّل لولیّک الفرج و العافیة و النّصر و جعلنا من أنصاره و أعوانه و المستشهدین بین یدیه.

علیکم أن توقفوا حمّام الدّم ضد الشّعب المسلم اللیبی.
تحمّل هذا الشّعب الأبیّ آلاما کثیرة من قبل دول الإستعماریّه الاروبّیّة و بعدها من قبل حکام بعیدة عن الإسلام المحمّدی الأصیل طوال سنین المرّة الماضیّة. نعم یرید هذا الشعب المظلوم و الأبی الحکم الأسلامی المحمّدیِّ الأصیل. أنتم لاتستطیعون بأن توقفوا حرکة هذا الشّعب المسلم ألی إقامة دولة إسلامیّة بحجّة التطرّف و القاعدة.
الشعب المسلم اللیبی و بقیة الشعوب المنطقة العربیة و الأسلامیة تعرفون بأنّ الإسلام المحمّدی الأصیل یعارض التطرّف و الإرهاب و الرّجعیّة.
الشعب المسلم اللیبی و بقیة الشعوب المنطقة العربیة و الأسلامیة تعرفون بأنّ الإسلام المحمّدی الأصیل یعارض الفقر و الفساد و تسلط الکفّار و الصّهاینة.
الشعب المسلم اللیبی و بقیة الشعوب المنطقة العربیة و الأسلامیة تعرفون بأنّ الإسلام المحمّدی الأصیل یدعوا إلی المحبّة و العدالة والجهاد ضد الصّهاینة. علیکم بالتّسلیم أمام مطالب الشعب المسلم و الأبی اللیبی. إعلموا بأنّکم جرحتم قلوب المسلمین بهذه الأعمال البشعة التی إرتکبتم ضد الشّعب اللیبی المسلم والمظلوم.
إعلموا بأنّ أبوکم سفاّک و مجرم و إرهابی. هو إختطف إمام موسی الصّدر و حرّم أمّة الإسلامیّة طوال اربعین سنة من فیوضاته و ساعد کیان الصهیونی بهذا العمل الإرهابی الجبان.
ابوکم السّفاک فی آخر أیّامه. اترکوه و لاتقتلوا شعبکم الأبیّ الذی ولد منه بطل مثل عمرمختار. العالم الإسلامی و الإنسانی لایقبل منکم قتل الأبریاء بحجة الوحدة الوطنیّة. لیبیا لم و لن یتجزأ، بل هذا الشعب یلحق بالعالم الإسلامی و العربی و یشارک بجدّیّة فی بناء مستقبل فی ظلّ دولة إمام الحجّة بقیّة الله الأعظم(إذا اراد الله و بحول الله و عونه).

والله المستعان و علیه توکلنا فی الشّدّة و الرّخاء و حسبنا الله و نعم الوکیل.

ترجمه فارسی

نامه ای از جوانان ایرانی به سیف الاسلام و بقیه فرزندان قذافی

بسم الله القاصم الجبّارین و مبید الظالمین
اللهم عجّل لولیّک الفرج و العافیة و النّصر و جعلنا من أنصاره و أعوانه و المستشهدین بین یدیه.

شما باید حمام خون برضد مردم مسلمان لیبی را متوقف کنید.
این ملت شجاع در طول سال های تلخ گذشته رنج های زیادی را از سوی استعمارگران اروپایی و پس از آن از سوی حاکمان دور از اسلام متحمل شده است. بله این ملت مظلوم و شجاع حکومت اسلام ناب محمدی(ص) را می خواهد. شما نمی توانید به بهانه افراطی گری و سازمان القاعده حرکت این ملت مسلمان را به سوی برپاکردن دولت اسلامی متوقف کنید.
ملت مسلمان لیبی و بقیه ملت های عربی و اسلامی می دانند که اسلام ناب محمدی مخالف افراطی گری، تروریزم و واپس گرایی است.
ملت مسلمان لیبی و بقیه ملت های عربی و اسلامی می دانند که اسلام ناب محمدی مخالف فقر، فساد و تسلط صهیونیست هاست.
ملت مسلمان لیبی و بقیه ملت های عربی و اسلامی می دانند که اسلام ناب محمدی به محبت، عدالت و جهاد با صهیونیست ها دعوت می کند.شما باید تسلیم خواسته های ملت مسلمان و شجاع لیبی شوید. بدانید با این اعمال وحشیانه ای که علیه مردم مسلمان و مظلوم لیبی مرتکب شدید قلوب مسلمین را جریحه دار کردید.
بدانید که پدرتان بی رحم، مجرم و تروریست است. او با ربودن امام موسی صدر چهل سال امت اسلامی را از فیوضات ایشان محروم کرده و با این کار تروریستی و بزدلانه خدمت بزرگی به صهیونیست ها نمود.
پدر بی رحم شما آخرین روزهای خود را می گذراند. او را رها کنید و مردم شجاع خود که از میانشان قهرمانانی مانند عمرمختار برخاسته اند را نکشید.
جهان اسلام و انسانیت کشتن بی گناهان را به بهانه حفظ تمامیت ارضی از شما نمی پذیرد. لیبی هرگز تجزیه نخواهد شد، بلکه این ملت به جهان اسلام و عرب می پیوندد و به صورت جدی در ساختن آینده در پناه دولت امام حجت،بقیة الله الاعظم(عج) مشارکت خواهد کرد(إذا اراد الله و بحول الله و عونه).

والله المستعان و علیه توکلنا فی الشّدّة و الرّخاء و حسبنا الله و نعم الوکیل.