عنوان: ما از پا نمی افتیم | We Will Not Go Down
خواننده: مایکل هارت | Michael Heart
موضوع: جنگ غزه، جنایات رژیم صهیونیستی در غزه / مایکل هارت یکی از خوانندگان معروف انگلیسی زبان، این آهنگ را برای کودکان غزه خوانده است.
پخش آنلاین:
کیفیت خیلی عالی
[audio:http://dl.bachehayeghalam.ir/media/sound/michael-heart-we-will-not-go-down-gaza-192kb-www.BGH.ir.mp3]
کیفیت عالی
[audio:http://dl.bachehayeghalam.ir/media/sound/michael-heart-we-will-not-go-down-gaza-128kb-www.BGH.ir.mp3]
کیفیت خوب
[audio:http://dl.bachehayeghalam.ir/media/sound/michael-heart-we-will-not-go-down-64kb-gaza-www.BGH.ir.mp3]
دانلود با لینک مستقیم:
.: کیفیت خیلی عالی با حجم ۴.۱۹ مگابایت
.: کیفیت عالی با حجم ۲.۸ مگابایت
.: کیفیت خوب با حجم ۱.۴۲ مگابایت
کد پخش فلش:
شما می‌توانید با قرار دادن کد زیر در قالب وبلاگ یا وب‌سایتان بدون هیچ تنظیم اضافی، این نوا را در سایت یا وبلاگ خود داشته باشید.
ویدئو کلیپ این ترانه:
دانلود این ویدئو
ترجمه متن شعر:
تشعش نور سفیدی دیدگان را کور می کند
وآسمان غزه را شب هنگام روشن .
مردم برای یافتن پناهگاهی سراسیمه اند
آنان نمی دانند آیا مرده اند ویا زنده اند
و تانک ها وهواپیما در راه .
آتشباران ویرانگر در پیش
دیگر چیزی باقی نمی ماند
فریادی دود را می شکافد:
تسلیم هرگز
امشب تسلیم بدون نبرد هرگز
مساجد ، منازل ومدارس مارا بسوزانید
اما روح ما نخواهد مرد
ما زانو نخواهیم زد
امشب تسلیم بدون نبرد هرگز.
زنان وکودکان شب های پی در پی کشته می شوند وجان می سپارند
در حالی که رهبران واهی در سرزمین های دور دست
به بحث درباره تعیین مقصران جنگ نشسته اند،
اما سخنان ناتوان آنان سودبخش نیست ،
هنگای که بمب ها همچون باران اسیدی فرو می بارند
با این همه در میان آمیخته ای از اشک ، خون ودرد ،
بازهم می توانی بشنوی صدایی را که فضای دود آلود را می شکافد ،
و می گوید تسلیم هرگز
امشب بدون نبرد تسلیم هرگز
مساجد ، منازل ومدارس مارا بسوزانید
اما روح ما نخواهد مرد
ما زانو نخواهیم زد
امشب تسلیم بدون نبرد هرگز
